Germană SUBSTANTIV C1 Rang 25872

das Einvernehmen

acord

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Einvernehmen vs Zustimmung

aprobare / consimțământ

„Zustimmung” (aprobare / consimțământ) înseamnă că o persoană sau o autoritate permite ori aprobă în mod expres ceva. „Einvernehmen” (acord) pune însă accentul pe înțelegerea reciprocă dintre mai multe părți implicate. Dacă este vorba despre aprobarea unei singure părți, se potrivește „Zustimmung”; dacă toate părțile implicate au găsit o soluție comună, „Einvernehmen” este mai potrivit.

Exemplu vizual pentru Zustimmung
Einvernehmen

Nach langen Gesprächen erzielten die beiden Gruppen schließlich Einvernehmen über den neuen Plan.

După discuții îndelungate, cele două grupuri au ajuns în cele din urmă la un acord asupra noului plan.

Zustimmung

Für die Änderung des Plans brauchen wir noch die Zustimmung der Schulleitung.

Pentru modificarea planului mai avem nevoie de aprobarea conducerii școlii.

Deschide pagina completă a cuvântului: Zustimmung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...