Almanca İSİM B2 Sıra 6042

die Absprache

anlaşma

die Absprache, die Absprachen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Absprache, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Absprache vs Abstimmung

oylama / koordinasyon / ayar

“Abstimmung” (koordinasyon), ilgili kişilerin planlarını birbiriyle uyumlu hâle getirdiği daha kapsamlı süreci anlatır. “Absprache” (anlaşma) ise bu süreç içinde yapılan, genellikle somut ve gayriresmî bir anlaşmadır. Süren koordinasyon için “Abstimmung”, birlikte belirlenen tek bir ayrıntı içinse “Absprache” daha uygundur.

Abstimmung için görsel örnek
Absprache

In einer kurzen Absprache legen die beiden Teams den gemeinsamen Arbeitsbeginn fest.

İki ekip, kısa bir anlaşmayla ortak çalışmaya ne zaman başlayacaklarını belirliyor.

Abstimmung

Die Abstimmung der Arbeitspläne zwischen den beiden Teams dauert mehrere Tage.

İki ekibin çalışma planlarını koordine etmesi birkaç gün sürüyor.

Kelime sayfasını aç: Abstimmung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...