Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 6042

die Absprache

договорённость / сговор

die Absprache, die Absprachen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Absprache, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Absprache vs Abstimmung

голосование / координация / настройка

«Abstimmung» (координация) обозначает более широкий процесс, в ходе которого участники согласуют свои планы друг с другом. «Absprache» (договорённость) скорее означает конкретное, часто неформальное соглашение в рамках этого процесса. Для текущей координации подходит «Abstimmung», а для совместно согласованной детали — «Absprache».

Визуальный пример: Abstimmung
Absprache

In einer kurzen Absprache legen die beiden Teams den gemeinsamen Arbeitsbeginn fest.

На короткой встрече две команды договорились о едином времени начала работы.

Abstimmung

Die Abstimmung der Arbeitspläne zwischen den beiden Teams dauert mehrere Tage.

Согласование рабочих планов между двумя командами занимает несколько дней.

Открыть полную страницу слова: Abstimmung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...