Germană VERB B1 Rang 2325

bestrafen

a pedepsi

bestrafen – bestrafte – hat bestraft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bestrafen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bestrafen vs verurteilen

a condamna / a dezaproba

Ambele cuvinte se pot referi la o pedeapsă. „verurteilen” (a condamna) desemnează în mod special decizia instanței cu privire la pedeapsă; „bestrafen” (a pedepsi) este mai general și pune accentul pe pedeapsa aplicată. De aceea, o instanță condamnă pe cineva la o pedeapsă, în timp ce și alte persoane sau instituții pot pedepsi pe cineva.

Exemplu vizual pentru verurteilen
bestrafen

Mit der Geldstrafe bestrafte das Gericht den Fahrer für das Vergehen.

Instanța l-a pedepsit pe șofer pentru abatere cu o amendă.

verurteilen

Das Gericht verurteilte den Fahrer wegen des Vergehens zu einer Geldstrafe.

Instanța l-a condamnat pe șofer la plata unei amenzi pentru abatere.

Deschide pagina completă a cuvântului: verurteilen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...