Germană SUBSTANTIV B1 Rang 14069

die Aktualisierung

actualizare

die Aktualisierung, die Aktualisierungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Aktualisierung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Aktualisierung vs Update

actualizare / noutăți

Ambele cuvinte desemnează aducerea unui program la o versiune mai nouă. „Update” (actualizare) este împrumutul tehnic obișnuit și sună natural în lumea programelor, în timp ce „Aktualisierung” (actualizare) este mai formal și sună mai clar ca un cuvânt german. Într-o situație tehnică obișnuită se potrivește de obicei „Update”, iar în textele formale se poate folosi și „Aktualisierung”.

Exemplu vizual pentru Update
Aktualisierung

Die Aktualisierung der Software wird heute Nacht automatisch durchgeführt.

Actualizarea programului va fi efectuată automat în această noapte.

Update

Das Handy lädt gerade ein neues Update für das Betriebssystem herunter.

Telefonul descarcă acum o actualizare nouă pentru sistemul de operare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Update

În viața reală

Se încarcă exemplele video...