Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 14069

die Aktualisierung

обновление

die Aktualisierung, die Aktualisierungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Aktualisierung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Aktualisierung vs Update

обновление / информация

Оба слова обозначают приведение программного обеспечения к более новой версии. «Update» (обновление) — обычное техническое заимствование; в повседневной речи о программном обеспечении оно звучит естественно, тогда как «Aktualisierung» (обновление) звучит более официально и более по-немецки. В обычной технической ситуации обычно подходит «Update», а в официальных текстах можно использовать и «Aktualisierung».

Визуальный пример: Update
Aktualisierung

Die Aktualisierung der Software wird heute Nacht automatisch durchgeführt.

Обновление программного обеспечения будет автоматически установлено сегодня ночью.

Update

Das Handy lädt gerade ein neues Update für das Betriebssystem herunter.

Телефон сейчас скачивает новое обновление для операционной системы.

Открыть полную страницу слова: Update

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...