Germană VERB B2 Rang 19310

amputieren

a amputa

amputieren – amputierte – hat amputiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană amputieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

amputieren vs entfernen

a îndepărta / a pleca / a se afla la distanță

Ambele cuvinte pot exprima faptul că o parte a corpului nu mai este prezentă. „Entfernen” (a îndepărta) este general și poate fi folosit într-o comunicare mai delicată, în timp ce „amputieren” (a amputa) este termenul medical precis pentru intervenția chirurgicală. Folosește „amputieren” când te referi la intervenția precisă și „entfernen” pentru o formulare mai generală.

Exemplu vizual pentru entfernen
amputieren

Die Ärzte mussten dem Patienten nach dem Unfall das Bein amputieren.

După accident, medicii au trebuit să-i amputeze piciorul pacientului.

entfernen

Die Ärzte mussten dem Patienten nach dem Unfall das Bein entfernen.

După accident, medicii au trebuit să-i îndepărteze piciorul pacientului.

Deschide pagina completă a cuvântului: entfernen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...