alemão VERBO B2 Posição 19310

amputieren

amputar

amputieren – amputierte – hat amputiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão amputieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

amputieren vs entfernen

remover / afastar-se / ficar distante

Ambas as palavras podem expressar que uma parte do corpo deixa de existir. “Entfernen” (remover) é geral e pode ser usado para comunicar isso de maneira mais delicada, enquanto “amputieren” (amputar) é o termo médico preciso para o procedimento cirúrgico. Use “amputieren” quando se referir ao procedimento específico e “entfernen” para uma formulação mais geral.

Exemplo visual de entfernen
amputieren

Die Ärzte mussten dem Patienten nach dem Unfall das Bein amputieren.

Depois do acidente, os médicos precisaram amputar a perna do paciente.

entfernen

Die Ärzte mussten dem Patienten nach dem Unfall das Bein entfernen.

Depois do acidente, os médicos precisaram remover a perna do paciente.

Abrir a página completa da palavra: entfernen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...