Alemán VERBO B2 Posición 19310

amputieren

amputar

amputieren – amputierte – hat amputiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán amputieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

amputieren vs entfernen

quitar

Ambas palabras pueden expresar que una parte del cuerpo deja de estar presente. «Entfernen» (quitar) es general y puede utilizarse para comunicarlo de una manera más delicada, mientras que «amputieren» (amputar) es el término médico preciso para la intervención quirúrgica. Usa «amputieren» cuando te refieras a la intervención concreta y «entfernen» para una formulación más general.

Ejemplo visual de entfernen
amputieren

Die Ärzte mussten dem Patienten nach dem Unfall das Bein amputieren.

Después del accidente, los médicos tuvieron que amputarle la pierna al paciente.

entfernen

Die Ärzte mussten dem Patienten nach dem Unfall das Bein entfernen.

Después del accidente, los médicos tuvieron que quitarle la pierna al paciente.

Abrir la página completa de la palabra: entfernen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...