Almanca FİİL B2 Sıra 19310

amputieren

ampüte etmek

amputieren – amputierte – hat amputiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: amputieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

amputieren vs entfernen

çıkarmak / uzaklaşmak

İki kelime de bir vücut bölümünün artık bulunmadığını anlatabilir. “Entfernen” (çıkarmak) genel bir kelimedir ve daha temkinli bir bildirimde kullanılabilir; “amputieren” (ampüte etmek) ise tıbbi açıdan kesin olan ameliyatı ifade eder. Tam olarak bu müdahale kastediliyorsa “amputieren”, daha genel bir anlatım için “entfernen” kullan.

entfernen için görsel örnek
amputieren

Die Ärzte mussten dem Patienten nach dem Unfall das Bein amputieren.

Doktorlar kazadan sonra hastanın bacağını ampüte etmek zorunda kaldı.

entfernen

Die Ärzte mussten dem Patienten nach dem Unfall das Bein entfernen.

Doktorlar kazadan sonra hastanın bacağını çıkarmak zorunda kaldı.

Kelime sayfasını aç: entfernen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...