الألمانية فعل B2 الترتيب 19310

amputieren

يبتر

amputieren – amputierte – hat amputiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني amputieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

amputieren vs entfernen

يزيل

يمكن للكلمتين أن تعبّرا عن عدم بقاء جزء من الجسم موجودًا. كلمة «⁨Entfernen⁩» (الإزالة) عامة، ويمكن استعمالها في إبلاغ أكثر لطفًا، بينما «⁨amputieren⁩» (البتر) هو التعبير الطبي الدقيق عن الإجراء الجراحي. استخدم «⁨amputieren⁩» (البتر) عندما يكون المقصود هو الإجراء المحدد، و«⁨entfernen⁩» (الإزالة) لصياغة أكثر عمومية.

مثال مرئي على entfernen
amputieren

Die Ärzte mussten dem Patienten nach dem Unfall das Bein amputieren.

اضطر الأطباء إلى بتر ساق المريض بعد الحادث.

entfernen

Die Ärzte mussten dem Patienten nach dem Unfall das Bein entfernen.

اضطر الأطباء إلى إزالة ساق المريض بعد الحادث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entfernen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...