Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19310

amputieren

amputować

amputieren – amputierte – hat amputiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: amputieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

amputieren vs entfernen

usuwać / oddalać się / znajdować się w odległości

Oba słowa mogą wyrażać sytuację, w której część ciała przestaje istnieć. „Entfernen” (usuwać) jest określeniem ogólnym i może pojawić się w łagodniejszym sposobie przekazania tej informacji, natomiast „amputieren” (amputować) to medycznie precyzyjne określenie zabiegu operacyjnego. Używaj „amputieren”, gdy chodzi o konkretny zabieg, a „entfernen” w bardziej ogólnym sformułowaniu.

Przykład wizualny: entfernen
amputieren

Die Ärzte mussten dem Patienten nach dem Unfall das Bein amputieren.

Po wypadku lekarze musieli amputować pacjentowi nogę.

entfernen

Die Ärzte mussten dem Patienten nach dem Unfall das Bein entfernen.

Po wypadku lekarze musieli usunąć pacjentowi nogę.

Otwórz pełną stronę słowa: entfernen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...