Germană VERB B2 Rang 7673

abtrennen

a desprinde / a delimita

abtrennen – trennte ab – hat abgetrennt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abtrennen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abtrennen vs abschneiden

a tăia

„Abschneiden” (a tăia) și „abtrennen” (a desprinde) pot desemna ambele îndepărtarea completă a unei părți. „Abschneiden” precizează că metoda este tăierea cu un instrument ascuțit. „Abtrennen” subliniază mai mult că partea s-a desprins complet de întreg după aceea și permite și alte metode.

Exemplu vizual pentru abschneiden
abtrennen

Sie trennt das beschädigte Ende des Seils vollständig vom übrigen Seil ab.

Ea desprinde complet capătul deteriorat al frânghiei de restul ei.

abschneiden

Sie schneidet das beschädigte Ende des Seils mit einem Messer ab.

Ea taie cu un cuțit capătul deteriorat al frânghiei.

Deschide pagina completă a cuvântului: abschneiden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...