Germană VERB B1 Rang 1527

schreien

a țipa

schreien – schrie – hat geschrien

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schreien, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schreien vs rufen

a striga / a chema / a înființa

Când rostești ceva cu voce tare de la distanță, se pot potrivi atât „rufen” (a striga), cât și „schreien” (a striga). „Rufen” subliniază mesajul adresat unei anumite persoane, în timp ce „schreien” pune accentul mai ales pe volumul extrem de mare, de exemplu din cauza zgomotului sau a distanței mari. Alege cuvântul în funcție de acest accent.

Exemplu vizual pentru rufen
schreien

Wegen des Baulärms schreit er, damit seine Schwester ihn hört.

Din cauza zgomotului de pe șantier, el strigă, ca sora lui să-l poată auzi.

rufen

Ich rufe meiner Schwester vom Balkon aus zu, damit sie nach oben kommt.

Strig către sora mea de pe balcon, ca să urce.

Deschide pagina completă a cuvântului: rufen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...