Germană VERB B1 Rang 1427

akzeptieren

a accepta

akzeptieren – akzeptierte – hat akzeptiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană akzeptieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

akzeptieren vs aufnehmen

a înregistra / a primi / a absorbi

„Aufnehmen” (a primi) se referă la intrarea efectivă a unei persoane într-un grup sau într-o instituție. „Akzeptieren” (a accepta) înseamnă aici să recunoști persoana așa cum este. Pentru dobândirea calității de membru se potrivește „aufnehmen”, iar pentru acceptarea socială în cadrul grupului se potrivește „akzeptieren”.

Exemplu vizual pentru aufnehmen
akzeptieren

Die Mitglieder des Chors akzeptieren Amir so, wie er ist.

Membrii corului îl acceptă pe Amir așa cum este.

aufnehmen

Der Chor nimmt Amir als neues Mitglied auf.

Corul îl primește pe Amir în calitate de nou membru.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufnehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...