Germană VERB B2 Rang 12760

anzetteln

a instiga

anzetteln – zettelte an – hat angezettelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anzetteln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anzetteln vs provozieren

a provoca / a declanșa / a induce

O ceartă poate fi atât „provozieren” (a provoca), cât și „anzetteln” (a instiga). „Provozieren” subliniază faptul că cineva o provoacă intenționat prin comportamentul său, ca reacție. „Anzetteln” subliniază faptul că cineva începe intenționat cearta sau o pune în mișcare; ambele descrieri se pot potrivi aceleiași situații.

Exemplu vizual pentru provozieren
anzetteln

Mit seinen Beleidigungen zettelte er absichtlich einen Streit mit seinem Nachbarn an.

Prin insultele sale, a instigat intenționat o ceartă cu vecinul său.

provozieren

Mit seinen Beleidigungen provozierte er absichtlich einen Streit mit seinem Nachbarn.

Prin insultele sale, a provocat intenționat o ceartă cu vecinul său.

Deschide pagina completă a cuvântului: provozieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...