Germană VERB B2 Rang 4730

provozieren

a provoca / a declanșa / a induce

provozieren – provozierte – hat provoziert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană provozieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

provozieren vs einladen

a invita / a face cinste / a încărca

„Einladen” (a favoriza) și „provozieren” (a declanșa) pot exprima ambele faptul că ceva favorizează o reacție negativă. „Einladen” scoate în evidență, în sens figurat, o ocazie ușor de folosit sau un stimulent. „Provozieren” prezintă reacția mai degrabă ca pe un efect declanșat intenționat sau direct.

Exemplu vizual pentru einladen
provozieren

Die bewusste Falschaussage provozierte sofort heftige Kritik.

Declarația falsă făcută intenționat a declanșat imediat critici vehemente.

einladen

Der lückenhafte Bericht lädt geradezu zu Kritik ein.

Raportul incomplet favorizează într-un mod evident criticile.

Deschide pagina completă a cuvântului: einladen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...