Germană VERB B2 Rang 9074

anzweifeln

a pune la îndoială

anzweifeln – zweifelte an – hat angezweifelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anzweifeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anzweifeln vs widersprechen

a contrazice / a încălca / a contesta

„Widersprechen” (a contrazice) desemnează o poziție clar opusă față de o persoană sau afirmația ei. În schimb, „Anzweifeln” (a pune la îndoială) exprimă faptul că consideri incertă corectitudinea unei afirmații, fără să o respingi cu certitudine. Când opoziția este clară se potrivește „widersprechen”; când rămâne o incertitudine se potrivește „anzweifeln”.

Exemplu vizual pentru widersprechen
anzweifeln

Ich zweifle Toms Aussage über die Verspätung an, weil die Lage noch unklar ist.

Pun la îndoială afirmația lui Tom despre întârziere, pentru că situația este încă neclară.

widersprechen

Ich widerspreche Tom und bin überzeugt, dass der Zug pünktlich sein wird.

Îl contrazic pe Tom și sunt convins că trenul va ajunge la timp.

Deschide pagina completă a cuvântului: widersprechen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...