Germană VERB B2 Rang 5432

absprechen

a se consulta / a conveni / a contesta

absprechen – sprach ab – hat abgesprochen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană absprechen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

absprechen vs vereinbaren

a conveni

Când este vorba despre programări și planuri, vereinbaren (a conveni ceva) și absprechen (a se consulta) se suprapun. Vereinbaren evidențiază înțelegerea la care s-a ajuns. Absprechen subliniază mai mult faptul că persoanele implicate clarifică detalii împreună sau își coordonează modul de a proceda; și în acest caz poate rezulta o înțelegere obligatorie.

Exemplu vizual pentru vereinbaren
absprechen

Wir sprachen den Ablauf der gemeinsamen Präsentation miteinander ab.

Am coordonat împreună desfășurarea prezentării comune.

vereinbaren

Wir vereinbarten den Termin für die gemeinsame Präsentation.

Am convenit data pentru prezentarea comună.

Deschide pagina completă a cuvântului: vereinbaren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...