الألمانية فعل B2 الترتيب 9074

anzweifeln

يشكك في

anzweifeln – zweifelte an – hat angezweifelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anzweifeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anzweifeln vs widersprechen

يعارض

تصف «⁨widersprechen⁩» (يعارض) اتخاذ موقف مخالف واضح تجاه شخص أو تصريحه. أمّا «⁨anzweifeln⁩» (يشكك في) فتعبر عن اعتبار صحة ادعاء ما غير مؤكدة، من دون رفضه بشكل قاطع. استخدم «⁨widersprechen⁩» عند وجود معارضة واضحة، و«⁨anzweifeln⁩» عندما يبقى الشك قائمًا.

مثال مرئي على widersprechen
anzweifeln

Ich zweifle Toms Aussage über die Verspätung an, weil die Lage noch unklar ist.

أشكك في تصريح توم بشأن التأخير، لأن الوضع ما زال غير واضح.

widersprechen

Ich widerspreche Tom und bin überzeugt, dass der Zug pünktlich sein wird.

أعارض توم وأنا مقتنع بأن القطار سيصل في موعده.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: widersprechen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...