tedesco VERBO B2 Posizione 9074

anzweifeln

mettere in dubbio

anzweifeln – zweifelte an – hat angezweifelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anzweifeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anzweifeln vs widersprechen

contraddire

«Widersprechen» (contraddire) significa assumere una posizione chiaramente opposta a una persona o a ciò che afferma. «Anzweifeln» (mettere in dubbio), invece, esprime che si considera incerta la correttezza di un'affermazione, senza respingerla con certezza. Usa contraddire quando c'è un'opposizione netta; usa mettere in dubbio quando permane l'incertezza.

Esempio visivo per widersprechen
anzweifeln

Ich zweifle Toms Aussage über die Verspätung an, weil die Lage noch unklar ist.

Metto in dubbio l'affermazione di Tom sul ritardo perché la situazione non è ancora chiara.

widersprechen

Ich widerspreche Tom und bin überzeugt, dass der Zug pünktlich sein wird.

Contraddico Tom e sono convinto che il treno arriverà in orario.

Apri la scheda completa: widersprechen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...