Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9074

anzweifeln

kwestionować

anzweifeln – zweifelte an – hat angezweifelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anzweifeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anzweifeln vs widersprechen

sprzeciwiać się

„Widersprechen” (sprzeciwiać się) oznacza zajęcie wyraźnego przeciwnego stanowiska wobec jakiejś osoby lub jej wypowiedzi. „Anzweifeln” (kwestionować) wyraża natomiast przekonanie, że prawdziwość jakiegoś twierdzenia jest niepewna, bez jego definitywnego odrzucenia. Przy wyraźnym sprzeciwie pasuje sprzeciwiać się, a przy utrzymującej się niepewności pasuje kwestionować.

Przykład wizualny: widersprechen
anzweifeln

Ich zweifle Toms Aussage über die Verspätung an, weil die Lage noch unklar ist.

Kwestionuję wypowiedź Toma na temat opóźnienia, ponieważ sytuacja wciąż jest niejasna.

widersprechen

Ich widerspreche Tom und bin überzeugt, dass der Zug pünktlich sein wird.

Sprzeciwiam się Tomowi i jestem przekonany, że pociąg przyjedzie punktualnie.

Otwórz pełną stronę słowa: widersprechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...