Germană VERB B2 Rang 4911

hinterfragen

a pune sub semnul întrebării

hinterfragen – hinterfragte – hat hinterfragt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hinterfragen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hinterfragen vs prüfen

a verifica

„prüfen” (a verifica) poate fi o verificare neutră, în cadrul căreia se cercetează corectitudinea unei afirmații. „hinterfragen” (a pune sub semnul întrebării) este mai critic: pune sub semnul întrebării și contextul sau legitimitatea afirmației. Pentru o verificare obiectivă se potrivește „prüfen”, iar când există îndoieli fundamentale se potrivește mai degrabă „hinterfragen”.

Exemplu vizual pentru prüfen
hinterfragen

Die Redaktion hinterfragt die Behauptung, weil der Autor eigene Interessen verfolgt.

Redacția pune afirmația sub semnul întrebării, deoarece autorul urmărește interese personale.

prüfen

Die Redaktion prüft, ob die Behauptung durch zuverlässige Quellen belegt ist.

Redacția verifică dacă afirmația este susținută de surse de încredere.

Deschide pagina completă a cuvântului: prüfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...