Germană VERB B1 Rang 19350

archivieren

a arhiva

archivieren – archivierte – hat archiviert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană archivieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

archivieren vs speichern

a salva / a stoca / a reține

„Speichern” (a salva) se referă la salvarea generală a datelor digitale pentru a fi folosite ulterior. „Archivieren” (a arhiva) înseamnă a păstra datele în mod sistematic și pe termen lung, astfel încât să rămână accesibile și în viitor. Pentru un fișier la care lucrezi în prezent se potrivește speichern; pentru date mai vechi, păstrate în mod organizat, se potrivește mai bine archivieren.

Exemplu vizual pentru speichern
archivieren

Ich archiviere den abgeschlossenen Bericht, damit er auch in einigen Jahren noch auffindbar ist.

Arhivez raportul finalizat, ca să poată fi găsit și peste câțiva ani.

speichern

Ich speichere den aktuellen Bericht, damit ich morgen daran weiterarbeiten kann.

Salvez raportul actual ca să pot continua să lucrez la el mâine.

Deschide pagina completă a cuvântului: speichern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...