alemão VERBO B1 Posição 19350

archivieren

arquivar

archivieren – archivierte – hat archiviert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão archivieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

archivieren vs speichern

salvar / armazenar / guardar

“Speichern” (salvar) designa o armazenamento geral de dados digitais para uso posterior. “Archivieren” (arquivar) significa guardar dados de maneira sistemática e por longo prazo, para que continuem acessíveis no futuro. Para um arquivo em que você está trabalhando atualmente, speichern é adequado; para dados antigos que são mantidos de forma organizada, archivieren é melhor.

Exemplo visual de speichern
archivieren

Ich archiviere den abgeschlossenen Bericht, damit er auch in einigen Jahren noch auffindbar ist.

Eu arquivo o relatório concluído para que ele ainda possa ser encontrado daqui a alguns anos.

speichern

Ich speichere den aktuellen Bericht, damit ich morgen daran weiterarbeiten kann.

Eu salvo o relatório atual para poder continuar trabalhando nele amanhã.

Abrir a página completa da palavra: speichern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...