Almanca FİİL B1 Sıra 19350

archivieren

arşivlemek

archivieren – archivierte – hat archiviert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: archivieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

archivieren vs speichern

kaydetmek / depolamak / aklında tutmak

“Speichern” (kaydetmek), dijital verileri daha sonra kullanmak üzere genel olarak güvenceye almak anlamına gelir. “Archivieren” (arşivlemek) ise verilerin gelecekte de erişilebilir olması için düzenli ve uzun süreli olarak saklanmasını ifade eder. Güncel bir çalışma dosyası için “speichern”, düzenli biçimde saklanan eski veriler için ise “archivieren” daha uygundur.

speichern için görsel örnek
archivieren

Ich archiviere den abgeschlossenen Bericht, damit er auch in einigen Jahren noch auffindbar ist.

Tamamlanmış raporu arşivliyorum; böylece birkaç yıl sonra da bulunabilir.

speichern

Ich speichere den aktuellen Bericht, damit ich morgen daran weiterarbeiten kann.

Güncel raporu kaydediyorum; böylece yarın üzerinde çalışmaya devam edebilirim.

Kelime sayfasını aç: speichern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...