Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 19350

archivieren

архивировать

archivieren – archivierte – hat archiviert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря archivieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

archivieren vs speichern

сохранять

«speichern» (сохранять) означает в общем виде сохранять цифровые данные для последующего использования. «archivieren» (архивировать) означает систематически и надолго хранить данные, чтобы они оставались доступными и в будущем. Для файла, с которым ты сейчас работаешь, подходит speichern, а для более старых данных, которые нужно сохранить в упорядоченном виде, лучше подходит archivieren.

Визуальный пример: speichern
archivieren

Ich archiviere den abgeschlossenen Bericht, damit er auch in einigen Jahren noch auffindbar ist.

Я архивирую завершённый отчёт, чтобы его можно было найти даже через несколько лет.

speichern

Ich speichere den aktuellen Bericht, damit ich morgen daran weiterarbeiten kann.

Я сохраняю текущий отчёт, чтобы завтра продолжить работать над ним.

Открыть полную страницу слова: speichern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...