Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 19350

archivieren

archiwizować

archivieren – archivierte – hat archiviert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: archivieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

archivieren vs speichern

zapisywać

„Speichern” (zapisywać) oznacza ogólne zabezpieczanie danych cyfrowych do późniejszego wykorzystania. „Archivieren” (archiwizować) oznacza systematyczne i długoterminowe przechowywanie danych, tak aby pozostały dostępne także w przyszłości. W przypadku aktualnie opracowywanego pliku pasuje „speichern”, a w przypadku uporządkowanych, zachowywanych starszych danych lepiej pasuje „archivieren”.

Przykład wizualny: speichern
archivieren

Ich archiviere den abgeschlossenen Bericht, damit er auch in einigen Jahren noch auffindbar ist.

Archiwizuję ukończony raport, żeby można go było znaleźć jeszcze za kilka lat.

speichern

Ich speichere den aktuellen Bericht, damit ich morgen daran weiterarbeiten kann.

Zapisuję aktualny raport, żeby jutro móc dalej nad nim pracować.

Otwórz pełną stronę słowa: speichern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...