Germană SUBSTANTIV B2 Rang 5565

die Auffassung

părere / capacitate de înțelegere

die Auffassung, die Auffassungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Auffassung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Auffassung vs Meinung

părere

Atât „Meinung” (părere), cât și „Auffassung” (interpretare) pot exprima o poziție personală cu privire la o chestiune. „Meinung” sună mai general și se potrivește mai ales pentru o părere exprimată, în timp ce „Auffassung” are un ton mai formal și sugerează mai clar o anumită interpretare. Folosește „Auffassung” mai ales în discuții obiective sau mai formale.

Exemplu vizual pentru Meinung
Auffassung

Nach Prüfung der Zahlen vertrat die Leiterin die Auffassung, dass der Plan geändert werden muss.

După ce a analizat cifrele, directoarea a susținut că planul trebuie schimbat.

Meinung

Meine Meinung zu dem Plan habe ich gestern im Team offen gesagt.

Ieri mi-am exprimat deschis părerea despre plan în fața echipei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Meinung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...