Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 5565

die Auffassung

opinia / pogląd

die Auffassung, die Auffassungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Auffassung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Auffassung vs Meinung

opinia

„Meinung” (opinia) i „Auffassung” (pogląd) mogą wyrażać osobiste stanowisko w jakiejś sprawie. „Meinung” brzmi bardziej ogólnie i szczególnie pasuje do wyrażonego poglądu, natomiast „Auffassung” brzmi bardziej formalnie i wyraźniej sugeruje określoną interpretację. Używaj „Auffassung” przede wszystkim w rzeczowych lub bardziej formalnych rozmowach.

Przykład wizualny: Meinung
Auffassung

Nach Prüfung der Zahlen vertrat die Leiterin die Auffassung, dass der Plan geändert werden muss.

Po przeanalizowaniu danych kierowniczka była zdania, że plan trzeba zmienić.

Meinung

Meine Meinung zu dem Plan habe ich gestern im Team offen gesagt.

Wczoraj otwarcie powiedziałem zespołowi, co sądzę o tym planie.

Otwórz pełną stronę słowa: Meinung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...