Allemand NOM B2 Rang 5565

die Auffassung

opinion / compréhension

die Auffassung, die Auffassungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Auffassung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Auffassung vs Meinung

avis

« Meinung » (avis) et « Auffassung » (opinion) peuvent tous deux exprimer une position personnelle sur une question de fond. « Meinung » paraît plus général et convient particulièrement à un point de vue exprimé, tandis que « Auffassung » est plus formel et évoque davantage une interprétation particulière. Utilise plutôt « Auffassung » dans des échanges factuels ou plus formels.

Exemple visuel pour Meinung
Auffassung

Nach Prüfung der Zahlen vertrat die Leiterin die Auffassung, dass der Plan geändert werden muss.

Après avoir examiné les chiffres, la directrice a estimé que le plan devait être modifié.

Meinung

Meine Meinung zu dem Plan habe ich gestern im Team offen gesagt.

J’ai exprimé ouvertement mon avis sur le plan à l’équipe hier.

Ouvrir la page complète du mot: Meinung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…