Germană VERB B2 Rang 9775

auffliegen

a fi dat în vileag

auffliegen – flog auf – ist aufgeflogen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană auffliegen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

auffliegen vs rauskommen

ieși

„Rauskommen” (a ieși la iveală) și „auffliegen” (a fi dat în vileag) pot descrie ambele dezvăluirea unui secret. „Rauskommen” este neutru și spune doar că informația iese la iveală; „auffliegen” subliniază faptul că o înșelătorie secretă sau interzisă este descoperită brusc. În cazul unei fraude, „auffliegen” este, prin urmare, deosebit de potrivit.

Exemplu vizual pentru rauskommen
auffliegen

Der Betrug flog auf, als die Kundin die Rechnung prüfte.

Frauda a fost dată în vileag când clienta a verificat factura.

rauskommen

Nach einigen Wochen kam heraus, wer die Zahlen verändert hatte.

După câteva săptămâni, s-a aflat cine modificase cifrele.

Deschide pagina completă a cuvântului: rauskommen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...