Germană VERB A2 Rang 3072

aufgehen

a se deschide / a răsări / a crește

aufgehen – ging auf – ist aufgegangen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufgehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufgehen vs heben

a ridica

„sich heben” (a crește) și „aufgehen” (a crește) pot descrie ambele faptul că aluatul dospit își mărește volumul. „aufgehen” este denumirea obișnuită pentru acest proces, în timp ce „sich heben” pune mai mult accent pe mișcarea vizibilă în sus. În panificație, „aufgehen” este de obicei alegerea mai firească.

Exemplu vizual pentru heben
aufgehen

Der Hefeteig geht langsam in der warmen Schüssel auf.

Aluatul dospit crește încet în bolul cald.

heben

Der Hefeteig hebt sich langsam in der warmen Schüssel.

Aluatul dospit crește încet în bolul cald.

Deschide pagina completă a cuvântului: heben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...