Almanca FİİL B2 Sıra 9775

auffliegen

ortaya çıkmak

auffliegen – flog auf – ist aufgeflogen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: auffliegen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

auffliegen vs rauskommen

çıkmak / yayımlanmak / kurtulabilmek

“Rauskommen” (açığa çıkmak) ve “auffliegen” (ortaya çıkmak), gizli bir şeyin öğrenilmesini anlatabilir. “Rauskommen” tarafsızdır ve yalnızca bilginin açığa çıktığını söyler; “auffliegen” ise gizli veya yasak bir aldatmacanın birden ortaya çıkarılmasını vurgular. Bu nedenle bir dolandırıcılık söz konusu olduğunda özellikle “auffliegen” uygundur.

rauskommen için görsel örnek
auffliegen

Der Betrug flog auf, als die Kundin die Rechnung prüfte.

Müşteri faturayı kontrol edince dolandırıcılık ortaya çıktı.

rauskommen

Nach einigen Wochen kam heraus, wer die Zahlen verändert hatte.

Birkaç hafta sonra sayıları kimin değiştirdiği ortaya çıktı.

Kelime sayfasını aç: rauskommen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...