Germană VERB B2 Rang 23799

bekanntwerden

a deveni cunoscut

bekanntwerden – wurde bekannt – ist bekanntgeworden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bekanntwerden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bekanntwerden vs herauskommen

a ieși

„Herauskommen” (a ieși la iveală) și „bekanntwerden” (a deveni cunoscut) pot exprima ambele faptul că alte persoane află o informație. „Herauskommen” subliniază că ceva fusese anterior secret sau ascuns și este dat în vileag. „Bekanntwerden” descrie mai neutru faptul că o informație ajunge la public sau la un grup mai mare.

Exemplu vizual pentru herauskommen
bekanntwerden

Durch einen Zeitungsbericht wurde der Name des Spenders schließlich bekannt.

Numele donatorului a devenit în cele din urmă cunoscut printr-un articol de ziar.

herauskommen

Trotz strenger Geheimhaltung kam der Name des Spenders schließlich heraus.

În ciuda păstrării stricte a secretului, numele donatorului a ieșit în cele din urmă la iveală.

Deschide pagina completă a cuvântului: herauskommen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...