Germană VERB B1 Rang 2044

anstellen

a angaja / a porni / a sta la coadă

anstellen – stellte an – hat angestellt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anstellen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anstellen vs beschäftigen

a se ocupa / a angaja / a preocupa

Ambele verbe pot desemna o relație de muncă. „beschäftigen” (a angaja) accentuează de obicei situația existentă, în timp ce „anstellen” (a angaja) accentuează decizia de a-i oferi cuiva un loc de muncă. La începerea activității se potrivește, prin urmare, mai bine „anstellen”, iar pentru munca aflată în desfășurare se potrivește „beschäftigen”.

Exemplu vizual pentru beschäftigen
anstellen

Die Klinik stellt nächsten Monat fünf weitere Pflegekräfte an.

Clinica va angaja încă cinci cadre medicale luna viitoare.

beschäftigen

Die Klinik beschäftigt bereits dreißig Pflegekräfte.

Clinica are deja treizeci de cadre medicale angajate.

Deschide pagina completă a cuvântului: beschäftigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...