Germană VERB A2 Rang 2076

leuchten

a lumina / a străluci

leuchten – leuchtete – hat geleuchtet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană leuchten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

leuchten vs scheinen

a străluci / a părea

Ambele cuvinte se potrivesc pentru lumina vizibilă a soarelui sau a unei lămpi. „Scheinen” (a străluci) subliniază adesea că lumina cade pe ceva sau că este vizibilă, în timp ce „leuchten” (a lumina) pune mai mult accent pe aspectul luminos al sursei de lumină. Alege „scheinen” pentru iluminare și „leuchten” pentru sursa de lumină care atrage atenția.

Exemplu vizual pentru scheinen
leuchten

Die Sonne leuchtet hell über den Dächern.

Soarele luminează puternic deasupra acoperișurilor.

scheinen

Die Sonne scheint durch das Fenster auf den Tisch.

Soarele strălucește prin fereastră pe masă.

Deschide pagina completă a cuvântului: scheinen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...