alemão ADJETIVO B2 Posição 3783

aufwendig

elaborado / trabalhoso

aufwendig – aufwendiger – am aufwendigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufwendig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufwendig vs mühsam

cansativo

As duas palavras podem descrever uma iniciativa exigente. “Mühsam” (cansativo) enfatiza que realizá-la exige muito esforço ou paciência, enquanto “aufwendig” (elaborado / trabalhoso) destaca a necessidade objetiva de trabalho, tempo ou dinheiro. Use “mühsam” para a experiência de realizar algo e “aufwendig” para os recursos necessários.

Exemplo visual de mühsam
aufwendig

Es war aufwendig, die vielen kleinen Teile mit teuren Werkzeugen zusammenzusetzen.

Foi trabalhoso montar as muitas peças pequenas com ferramentas caras.

mühsam

Es war mühsam, die vielen kleinen Teile ohne Hilfe zusammenzusetzen.

Foi cansativo montar as muitas peças pequenas sem ajuda.

Abrir a página completa da palavra: mühsam

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...