Alemán ADJETIVO B2 Posición 3783

aufwendig

laborioso

aufwendig – aufwendiger – am aufwendigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufwendig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufwendig vs mühsam

laborioso / tedioso

Las dos palabras pueden describir una iniciativa exigente. «Mühsam» (laborioso) destaca que llevarla a cabo requiere mucho esfuerzo o paciencia, mientras que «aufwendig» (laborioso) resalta la necesidad objetiva de trabajo, tiempo o dinero. Usa «mühsam» para la experiencia de realizar algo y «aufwendig» para los recursos necesarios.

Ejemplo visual de mühsam
aufwendig

Es war aufwendig, die vielen kleinen Teile mit teuren Werkzeugen zusammenzusetzen.

Fue laborioso montar las muchas piezas pequeñas con herramientas caras.

mühsam

Es war mühsam, die vielen kleinen Teile ohne Hilfe zusammenzusetzen.

Fue laborioso montar las muchas piezas pequeñas sin ayuda.

Abrir la página completa de la palabra: mühsam

En la vida real

Cargando ejemplos en video...