Germană VERB B2 Rang 8090

ausblenden

a ascunde / a ignora / a estompa

ausblenden – blendete aus – hat ausgeblendet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausblenden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausblenden vs ignorieren

a ignora

„Ignorieren” (a nu lua în seamă) și „ausblenden” (a-și scoate din minte) pot însemna să nu ții cont de un fapt deranjant. „Ignorieren” se referă mai degrabă la faptul că nu ții cont de el, deși l-ai observat, în timp ce „ausblenden” pune mai mult accentul pe faptul că îl ții în mod conștient departe de gândurile tale. Folosește „ausblenden” când ideea principală este blocarea mentală.

Exemplu vizual pentru ignorieren
ausblenden

Sie blendete die störenden Geräusche aus und konzentrierte sich ganz auf ihre Arbeit.

A îndepărtat din minte zgomotele deranjante și s-a concentrat cu totul asupra muncii.

ignorieren

Sie ignorierte die störenden Geräusche und arbeitete trotzdem weiter.

A ignorat zgomotele deranjante și a continuat totuși să lucreze.

Deschide pagina completă a cuvântului: ignorieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...