Germană VERB B1 Rang 1943

ignorieren

a ignora

ignorieren – ignorierte – hat ignoriert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ignorieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ignorieren vs absehen

a face abstracție de / a prevedea

Ambele cuvinte pot exprima faptul că alegi în mod deliberat să nu ții cont de ceva. „Von etwas absehen” (a face abstracție de ceva) sugerează mai degrabă excluderea justificată sau o excepție, în timp ce „ignorieren” (a nesocoti) sugerează de obicei că treci intenționat cu vederea ceva relevant. Folosește „absehen” (a face abstracție de ceva) pentru o limitare conștientă și „ignorieren” (a nesocoti) când ceva este trecut cu vederea în ciuda importanței sale.

Exemplu vizual pentru absehen
ignorieren

Bei der Sicherheitsprüfung ignoriert er die deutliche Warnung.

În timpul verificării de siguranță, el nesocotește avertismentul clar.

absehen

Für diese einfache Rechnung sehen wir von kleinen Rundungsfehlern ab.

Pentru acest calcul simplu, facem abstracție de micile erori de rotunjire.

Deschide pagina completă a cuvântului: absehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...