Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8090

ausblenden

скрыть / игнорировать / постепенно убрать

ausblenden – blendete aus – hat ausgeblendet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausblenden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausblenden vs ignorieren

игнорировать

«Ignorieren» (игнорировать) и «ausblenden» (отстраниться от чего-либо) могут означать, что на мешающий факт не обращают внимания. «Ignorieren» скорее означает не учитывать его, несмотря на то что его заметили, а «ausblenden» сильнее подчёркивает сознательное вытеснение его из своих мыслей. Используй «ausblenden», когда на первом плане стоит мысленная защита от чего-либо.

Визуальный пример: ignorieren
ausblenden

Sie blendete die störenden Geräusche aus und konzentrierte sich ganz auf ihre Arbeit.

Она отстранилась от мешающих звуков и полностью сосредоточилась на работе.

ignorieren

Sie ignorierte die störenden Geräusche und arbeitete trotzdem weiter.

Она проигнорировала мешающие звуки и всё равно продолжила работать.

Открыть полную страницу слова: ignorieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...