Germană VERB B2 Rang 20260

ausklammern

a exclude / a scoate factorul comun

ausklammern – klammerte aus – hat ausgeklammert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausklammern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausklammern vs ausschließen

a exclude / a rămâne pe dinafară

Cine „ausschließt” (exclude) o posibilă cauză o consideră imposibilă sau foarte puțin probabilă. Cine o „ausklammert” (exclude în mod conștient din analiză) nu ține în mod deliberat cont de ea în investigația actuală. „Ausklammern” (a exclude în mod conștient din analiză) lasă, așadar, deschisă întrebarea dacă acea cauză este într-adevăr posibilă; „ausschließen” (a exclude) exprimă deja o evaluare în acest sens.

Exemplu vizual pentru ausschließen
ausklammern

Bei unseren Tests klammern wir einen Materialfehler als mögliche Ursache vorerst aus.

În testele noastre, deocamdată excludem din analiză o defecțiune a materialului ca posibilă cauză.

ausschließen

Nach unseren Tests können wir einen Materialfehler als Ursache ausschließen.

Pe baza testelor noastre, putem exclude o defecțiune a materialului drept cauză.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausschließen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...