Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8090

ausblenden

ukryć / ignorować / wyciszyć

ausblenden – blendete aus – hat ausgeblendet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausblenden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausblenden vs ignorieren

ignorować / lekceważyć

„Ignorieren” (ignorować) i „ausblenden” (ignorować) mogą oznaczać niezwracanie uwagi na coś niepokojącego. „Ignorieren” odnosi się raczej do nieuwzględniania czegoś mimo zauważenia tego, natomiast „ausblenden” mocniej podkreśla świadome odsuwanie tego od własnych myśli. Używaj „ausblenden”, gdy najważniejsze jest mentalne odcięcie się od czegoś.

Przykład wizualny: ignorieren
ausblenden

Sie blendete die störenden Geräusche aus und konzentrierte sich ganz auf ihre Arbeit.

Odcinała się od uciążliwych hałasów i całkowicie skupiała się na swojej pracy.

ignorieren

Sie ignorierte die störenden Geräusche und arbeitete trotzdem weiter.

Zignorowała uciążliwe hałasy i mimo to nadal pracowała.

Otwórz pełną stronę słowa: ignorieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...