Germană VERB B2 Rang 14439

aufweichen

a înmuia / a relaxa

aufweichen – weichte auf – hat aufgeweicht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufweichen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufweichen vs weichen

a ceda / a se da la o parte / a înmuia

„Weichen” (a înmuia) și „aufweichen” (a se înmuia) pot descrie ambele faptul că ceva devine moale prin contactul cu un lichid. „Weichen” pune mai degrabă accentul pe faptul că ceva stă în lichid și se înmoaie. „Aufweichen” subliniază mai mult că materialul își pierde forma rigidă sau devine mai moale; ambele cuvinte pot descrie același proces.

Exemplu vizual pentru weichen
aufweichen

Das harte Brot weicht im Wasser langsam auf.

Pâinea tare se înmoaie încet în apă.

weichen

Das harte Brot weicht eine Weile im Wasser.

Pâinea tare se înmoaie o vreme în apă.

Deschide pagina completă a cuvântului: weichen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...