Germană SUBSTANTIV C1 Rang 15395

der Ausläufer

poale de munte / margine / urmări

der Ausläufer, die Ausläufer

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ausläufer, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ausläufer vs Auswirkung

efect / impact

„Auswirkung” (efect) desemnează în general o urmare a unui eveniment și poate apărea imediat sau mai târziu. „Ausläufer” (urmări) desemnează, în schimb, în mod special ultimele efecte încă perceptibile, după ce evenimentul propriu-zis s-a încheiat deja. Folosește „Auswirkung” pentru efectul în ansamblu și „Ausläufer” pentru finalul său treptat.

Exemplu vizual pentru Auswirkung
Ausläufer

Eine Woche nach dem Streik sind in einigen Betrieben noch seine Ausläufer spürbar.

La o săptămână după grevă, în unele întreprinderi încă se mai simt urmările ei.

Auswirkung

Die Auswirkungen des Streiks sind in vielen Betrieben deutlich spürbar.

Efectele grevei se simt clar în multe întreprinderi.

Deschide pagina completă a cuvântului: Auswirkung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...