Germană SUBSTANTIV B2 Rang 2261

die Auswirkung

efect / impact

die Auswirkung, die Auswirkungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Auswirkung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Auswirkung vs Folge

consecință / episod

Folge (consecință) și Auswirkung (efect) denumesc un rezultat care apare în urma unui eveniment sau a unei stări. Folge încadrează acest rezultat mai clar drept consecință a cauzei. Auswirkung subliniază mai degrabă modul în care cauza afectează concret oameni, lucruri sau stări.

Exemplu vizual pentru Folge
Auswirkung

Die Schließung hatte deutliche Auswirkungen auf den Arbeitsweg der Beschäftigten.

Închiderea a avut efecte semnificative asupra deplasării angajaților până la locul de muncă.

Folge

Die Schließung hatte längere Fahrzeiten zur Folge.

Închiderea a dus la durate mai mari ale călătoriei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Folge

În viața reală

Se încarcă exemplele video...