Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 17772

ausreisen

wyjechać z kraju

ausreisen – reiste aus – ist ausgereist

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausreisen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausreisen vs verlassen

opuszczać / polegać na

Oba czasowniki mogą wyrażać to, że ktoś nie pozostaje już w danym kraju. „Verlassen” (opuszczać) jest ogólne i może łączyć się z bezpośrednim dopełnieniem, natomiast „ausreisen” (wyjechać z kraju) podkreśla związany z przekroczeniem granicy, często oficjalny proces podróży do innego kraju.

Przykład wizualny: verlassen
ausreisen

Nach zehn Jahren reiste die Familie offiziell aus ihrem Heimatland aus.

Po dziesięciu latach rodzina oficjalnie wyjechała ze swojej ojczyzny.

verlassen

Nach zehn Jahren verließ die Familie ihr Heimatland.

Po dziesięciu latach rodzina opuściła swoją ojczyznę.

Otwórz pełną stronę słowa: verlassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...