alemão VERBO B1 Posição 17772

ausreisen

deixar o país

ausreisen – reiste aus – ist ausgereist

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausreisen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausreisen vs verlassen

sair de / confiar em

Os dois verbos podem expressar que alguém deixa de permanecer em um país. “Verlassen” (sair de) é geral e pode ter um objeto direto, enquanto “ausreisen” (deixar o país) enfatiza o processo relacionado à fronteira, muitas vezes oficial, de viajar para outro país.

Exemplo visual de verlassen
ausreisen

Nach zehn Jahren reiste die Familie offiziell aus ihrem Heimatland aus.

Depois de dez anos, a família deixou oficialmente seu país de origem.

verlassen

Nach zehn Jahren verließ die Familie ihr Heimatland.

Depois de dez anos, a família deixou seu país de origem.

Abrir a página completa da palavra: verlassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...