Germană VERB B1 Rang 4230

rausholen

a scoate

rausholen – holte raus – hat rausgeholt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană rausholen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

rausholen vs retten

a salva / a recupera

În cazul unei persoane aflate într-o situație periculoasă, ambele cuvinte pot exprima acțiunea de a ajuta. „Rausholen” (a scoate) evidențiază deplasarea concretă spre exterior, în afara situației, în timp ce „retten” (a salva) se referă mai general la protejarea cuiva de pericol. Când este importantă ieșirea afară, se potrivește „rausholen” (a scoate), iar pentru rezultat se potrivește de obicei „retten” (a salva).

Exemplu vizual pentru retten
rausholen

Die Feuerwehr holte das Kind aus dem verrauchten Zimmer raus.

Pompierii au scos copilul din camera plină de fum.

retten

Die Feuerwehr rettete das Kind aus dem verrauchten Zimmer.

Pompierii au salvat copilul din camera plină de fum.

Deschide pagina completă a cuvântului: retten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...